اما آن روزگار مربوط به بیش از سی سال پیش بود. حالا گویا از دوران کودکی «هلستون» چند صد سال گذشته بود؛ دورانی که حس میکرد انگار فردی دیگر از آن لذت برده بود، نه او.